Ραπίντ Βιέννης-Άρης 3-1

Κύπελλο ΟΥΕΦΑ

18-9-1974

“Πράτερ”,Βιέννη

Ένας σπουδαίος Άρης, έκανε μια μεγάλη προσπάθεια εναντίον μιας δυνατής Ραπίντ,αλλά δεν κατάφερε να πάρει το αποτέλεσμα που του άξιζε.Επεισόδια και προκλήσεις από τους Αυστριακούς

Γράφει ο Αθανάσιος Χατζηαθανασίου

Στον αγωνιστικό χώρο, οι Αυστριακοί παίκτες ήταν κάτι παραπάνω από σκληροί, κάνοντας πολλά αντικανονικά χτυπήματα, εντός και εκτός φάσεων, υπό την ανοχή του Πολωνού διαιτητή Λαζόφσκι.

Το παιχνίδι άρχισε δυνατά με τους Αυστριακούς να προσπαθούν να αιφνιδιάσουν τον Άρη.Η ομάδα μας ήταν σωστά στημένη και προετοιμασμένη και με κινητήριους μοχλούς τους Δράμπη και Παπαϊωάννου προβλημάτισε σε την Ραπίντ. Θα μπορούσε μάλιστα να ήταν ο Άρης που θα άνοιγε το σκορ στο πρώτο μέρος.

Ο Άρης έπαιζε με τέσσερις χαφ,τους Παστερνάκη,Κασάπη,Κουμαριά και επιτελικό τον Δράμπη που ανεβοκατέβαινε συνεχώς,ενώ μπροστά είχε αιχμές τους Αλεξιάδη και Παπαϊωάννου. Σε όλο το πρώτο μέρος η ομάδα μας στάθηκε περίφημη και όπως θα δούμε, είχε την ευκαιρία να προηγηθεί.

Η Ραπίντ με γερμανικό στυλ,στηρίχθηκε περισσότερο στη δύναμη των παικτών της παρά στην τακτική.Είναι αλήθεια ότι οι Αυστριακοί πολλές φορές το παράκαναν με τα δυνατά μαρκαρίσματα υπό την ανοχή του Πολωνού διαιτητή.

Οι παίκτες μας προσπαθούσαν να κρατήσουν τη μπάλα στο κέντρο,κάνοντας μικρές πάσες,για να σταματήσουν τον ρυθμό των Αυστριακών και σε μεγάλο βαθμό το πέτυχαν.

Ήρωας για τον Άρη ο Στέλιος Παπαφλωράτος, ο τερματοφύλακας που με τις επεμβάσεις του κρατούσε το μηδέν.Στο 16΄κατόρθωσε να εξουδετερώσει την σέντρα-σουτ του Γκρόνεν,ενώ στο 21΄απέκρουσε την κεφαλιά του Στάρετ. Εξαιρετικός ήταν ο Φοιρός που μάρκαρε πολύ αποτελεσματικά τον Κράνκλ.

Οι Αυστριακοί,αδυνατώντας να φτάσουν στο παιχνίδι,επιστράτευσαν τη δύναμη ενώ δεν έλειψαν και τα νεύρα με τον διαιτητή να αρκείται σε παρατηρήσεις.

Η χρυσή ευκαιρία για τον Άρη ήρθε στο 34΄.Τότε ο Δράμπης “άδειασε” από δεξιά όλη την άμυνα της Ραπίντ και πραγματοποίησε μια κοφτή σέντρα.Ο Μάουερ προσπάθησε να μπλοκάρει,χωρίς αποτέλεσμα,επωφελήθηκε ο Παπαϊωάννου όμως η προσπάθειά του ήταν χλιαρή και άστοχη.

Οι Αυστριακοί άρχισαν να χτυπάνε πλέον εν ψυχρώ και στο 42΄ο Σπυρίδων έπεσε στο χόρτο από κτύπημα του Παγιένκ.Ο διαιτητής διακόπτει τον αγώνα και κάνει παρατηρήσεις.

Στην επανάληψη το ματς θα έχει την ίδια μορφή.Η Ραπίντ διατηρεί την κατοχή και ο Άρης αμύνεται καλά.Ο Παπαφλωράτος αλλά και οι αμυντικοί Πάλλας,Μπαλάφας,Σπυρίδων,Φοιρός αγωνίζονται ηρωικά για να ανακόψουν τους δυνατούς και υψηλόσωμους Αυστριακούς.

Στο 49΄ο Παπαϊωάννου κάνει μια έφοδο,αλλά την τελευταία στιγμή ανακόπτεται.

Στο 57΄η Ραπίντ θα ανοίξει το σκορ.Τότε μετά από σέντρα του Κρανκλ, ο σέντερ μπακ της βιεννέζικης ομάδας, Πάνεγκ, έπιασε κεφαλιά που βρήκε στο οριζόντιο δοκάρι, αλλά η μπάλα επέστρεψε στον παίκτη που σκόραρε με νέα κεφαλιά.

Ο Άρης διατήρησε την ίδια τακτική, ενώ οι Αυστριακοί συνέχισαν να πιέζουν ιδιαίτερα από την αριστερή πλευρά.

Στο 64΄μια έφοδος του Πάλλα θα καταλήξει σε μια επικίνδυνη σέντρα που θα αποκρουστεί από τον Αυστριακό τερματοφύλακα,προτού προλάβει να επωφεληθεί ο Παπαϊωάννου.

Η προσπάθεια του Άρη ήταν σε ένα κρίσιμο σημείο.Στόχος να διατηρηθεί το 1-0,να μη δεχτεί άλλο γκολ και ίσως αν καταφέρει σημειώσει αυτός ένα πολύτιμο γκολ.

Το παιχνίδι των Αυστριακών ήταν μονότονο,συνήθως κατέληγε σε σέντρες που εύκολα ή δύσκολα αποκρούονταν από τους αμυντικούς μας.Η ομάδα μας σποραδικά επιχειρούσε κάποιες αντεπιθέσεις, με τον Αλεξιάδη πάντως να είναι καλά μπλοκαρισμένος από τους δυο κεντρικούς αμυντικούς της Ραπίντ.

Στο 71΄οι Αυστριακοί εκτελούν κόρνερ,ο Κασάπης αποκρούει τροφοδοτώντας τον Αλεξιάδη που κόβεται όμως πριν γίνει απειλητικός.

Πηγαίνοντας προς την ολοκλήρωση του αγώνα ο Άρης θα ανοιχτεί και θα έχει τις ευκαιρίες για ένα πολύτιμο γκολ που θα του δώσει πλεονέκτημα για τη ρεβάνς.

Στο 80΄ ο Πάλλας θα ανακοπεί αντικανονικά την τελευταία στιγμή μέσα στην περιοχή με τον διαιτητή να προσπερνά τη φάση.

Στο τελευταίο δεκάλεπτο το παιχνίδι κρύβει συγκινήσεις και εναλλαγές συναισθημάτων.

Στο 83′ οι Αυστριακοί σε μια αντεπίθεση, σκόραραν μετά από φάση διαρκείας με τον Ρίττερ που ξεχάστηκε αμαρκάριστος μέσα στην περιοχή, αλλά προηγουμένως είχε κοντρολάρει με το χέρι.

Οι παίκτες μας αντέδρασαν και στο 88΄πέτυχαν αυτό που θα μπορούσε να είναι το γκολ πρόκρισης. Ο Παπαϊωάννου πέρασε πάσα στον Αλεξιάδη, ο οποίος δεν δυσκολεύτηκε να πλασάρει και να μειώσει σε 2-1, ένα πολύ καλό σκορ για την ρεβάνς στη Θεσσαλονίκη.

Και ενώ οι φίλαθλοι είχαν αρχίσει να αποχωρούν από το γήπεδο, στο 95′ οι Αυστριακοί πέτυχαν ένα ανέλπιστο γκολ, με σουτ του Κρανκλ από το ύψος της μικρής περιοχής. Να σημειωθεί πως ο διαιτητής είχε δείξει ένα λεπτό καθυστέρησης, ενώ τελικά δεν έληξε το παιχνίδι παρά μόνο όταν σκόραρε η Ραπίντ, στο 95’…

Ήταν ένα άδικο αποτέλεσμα για την ομάδα μας που μόχθησε πολύ μέσα στο γήπεδο.Η υπόθεση πρόκριση δυσκόλεψε,αλλά δεν έχει τελείως χαθεί.Κορυφαίοι του Άρεως ήταν ο Σπυρίδων που ήταν ηγέτης στην άμυνα και ο Φοιρός που πήγε καλά απέναντι στον Κρανκλ.Κατά διαστήματα εξαιρετικές ενέργειες είχε ο Πάλλας,θετικοί ήταν οι Κουμαριάς και Κασάπης,σπουδαία εμφάνιση από τον Δράμπη, ενώ οι επιθετικοί μας προσπάθησαν με τον Αλεξιάδη να πιστώνεται το γκολ.

Η Ραπίντ είναι μια κλασική γερμανικού τύπου ομάδα,δυνατή και αθλητική αλλά και σκληροτράχηλη.Οι Γκρόνεν και Στάρεκ είναι οι παίκτες που ξεχώρισαν,ενώ το μεγάλο όνομα ο Κράνκλ είχε μέτρια παρουσία.

Με λάθη η διαιτησία του Λαζόφσκι που σαφώς επηρεάστηκε από την έδρα.

.

Πολύ λίγος ο διαιτητής Λαζόφσκι που έδειξε ανοχή στο σκληρό παιχνίδι και κράτησε αδικαιολόγητα μεγάλη καθυστέρηση.

ΟΙ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ

Ραπίντ: Μάουερ, Κράουντε, Χοφ, Τάκατς, 41’Ρίπερ, Πάγιενικ, Βάλτσερ, Γκρόνεν, Σλάγκμπάουερ, Στάρεκ, Κράγκλ, Ντόκουπιλ

ΑΡΗΣ: Παπαφλωράτος, Πάλλας, Φοιρός, Σπυρίδων, Μπαλάφας, Κασάπης, Δράμπης, Παστερνάκης, 70’Χατζάρας, Κουμαριάς, Αλεξιάδης, Παπαϊωάννου

ΕΤΣΙ ΤΟ ΕΙΔΑΝ…

Χλόζεκ: O Άρης ήταν καλός,όπως τον περίμενα,η απογοήτευση όμως ήταν η δική μας ομάδα.Οι αντίπαλοι με ψυχραιμία κυκλοφορούσαν την μπάλα και μας δυσκόλεψαν να κάνουμε το παιχνίδι μας.Προς το τέλος του αγώνα βελτιωθήκαμε.Το σκορ είναι καλό για μας,ωστόσο η πρόκριση θα κριθεί στη Θεσσαλονίκη. Ο Άρης θα είναι δυνατός και στη Θεσσαλονίκη όπου μας περιμένει δύσκολο ματς.Μου άρεσε ιδιαίτερα η άμυνα του και ο τρόπος που εξουδετέρωσαν τον Κράνκλ.

Στάνκοβιτς: Η απειρία μας στοίχισε για το τελικό αποτέλεσμα,ίσως αποβεί καθοριστική και για την πρόκριση.Είναι κρίμα να παίζουμε καλά και να χάνουμε.Όταν έγινε το 2-1,έπρεπε να τους πιέσουμε και όχι να οπισθοχωρήσουμε,ήταν η κατάλληλη στιγμή για να κυριαρχήσουμε στο γήπεδο.Ζήτησα από τους παίκτες να μην κάνουν εύκολα φάουλ,όπως επίσης και να είναι προσεκτικοί στην άμυνα και διώχνουν,χωρίς να κάνουν επιπολαιότητες.Θα κάνουμε μεγάλη προσπάθεια στη ρεβάνς,μας περιμένει ένας δύσκολος αγώνας.

ΣΤΟ 91΄ΛΕΠΤΟ…

• Ο Άρης αγωνίστηκε εναντίον της Αυστριακής Ραπίντ στο στάδιο Πράτερ, στις 18 Σεπτεμβρίου 1974. Μαζί του μερικές εκατοντάδες ηρωικοί φίλοι του που ήρθαν από την Ελλάδα αλλά και από τις γύρω από την Αυστρία χώρες.
• Οι κίτρινοι έκαναν ένα καλό παιχνίδι, μέσα σε μία έδρα που ήταν αρκετά καυτή. Επεισόδια στα δημοσιογραφικά θεωρεία είχαν σαν αποτέλεσμα να χτυπηθούν Έλληνες δημοσιογράφοι, ενώ η αποστολή έφυγε από το γήπεδο με τη συνοδεία αστυνομικής δύναμης!
• Μάλιστα κάποιοι φίλαθλοι επιχείρησαν μετά τη λήξη να μπουν στο γήπεδο,ενώ πολιορκήθηκαν και τα αποδυτήρια της ομάδας μας!
• Ο Αλεξιάδης μετά τη λήξη του αγώνα δήλωσε πως “όποιος δεν μπορεί να πιστέψει στην πρόκριση εναντίον αυτής της ομάδας, δεν είναι ικανός να πιστέψει οτιδήποτε”, ενώ ο προπονητής Στάνκοβιτς δήλωσε πως ο Άρης έχασε καθαρά λόγω απειρίας.
• Επιβλητικό και εντυπωσιακό το “Πράτερ” της Βιέννης,άφησε άριστες εντυπώσεις σε όλα τα μέλη της αποστολής της ομάδας.
• Πολλοί φίλοι της ομάδας περίμεναν με πανό και σημαίες έξω από το στάδιο για να υποδεχτούν την αποστολή του Άρεως.
• Ψυχρή ήταν η υποδοχή των Αυστριακών στην αποστολή της ομάδας μας και δεν έλειψαν μικροπροβλήματα και καθυστερήσεις στις δυο προπονήσεις που έκανε ο Άρης στο αυστριακό έδαφος.
• “Ο αντίπαλος όμως με το 4 (Φοιρός) είναι ένας μεγάλος παίκτης και το μέλλον του ανήκει”.Τάδε έφη ο μεγάλος άσσος Κρανκλ για το νεαρό άσσο του Άρεως που κυριολεκτικά του πήρε την ταυτότητα…
• Εκνευρισμός επικρατούσε στα αποδυτήρια του Άρεως,όχι μόνο για την άδικη ήττα αλλά και για τη συμπεριφορά των Αυστριακών.
• Το ενδιαφέρον των Αυστριακών από την αρχή τράβηξε ο Αλέκος Αλεξιάδης,τον οποίο υπολογίζουν και φοβούνται περισσότερα από την ομάδα μας.
• Οι δρόμοι της Βιέννης τις τελευταίες μέρες απέκτησαν ελληνικό χρώμα από τις παρέες των Ελλήνων φιλάθλων που έκαναν τη βόλτα τους.
• Οι παίκτες της Ραπίντ δεν αποσύρονται πριν τους αγώνες στο ξενοδοχείο.Εντύπωσε έκανε μάλιστα στους Αυστριακούς το γεγονός ότι ο Άρης ήρθε στην Αυστρία δυο μέρες πριν τον αγώνα.
• Τραγική ήταν η περιγραφή από το ραδιόφωνο του αγώνα της ομάδας μας.Ο σπίκερ που μετέδιδε δεν ήξερε καλά καλά τα ονόματα των παικτών μας και έλεγε “οι Έλληνες παίκτες…”