Η πρόσληψη του σπουδαίου Γάλλου προπονητή Ανρί Μισέλ το καλοκαίρι του 2001 προς στιγμήν δημιούργησε την εντύπωση ότι ο μεγαλομέτοχος συνεχίζει δυναμικά στην ηγεσία της ΠΑΕ.Ξαφνικά όμως στις 12 Ιουλίου μια λιτή ανακοίνωση έφερε τους τίτλους τέλους με τον σύλλογό μας.Το πλειοψηφικό πακέτο της εταιρείας πουλήθηκε στον επιχειρηματία Γιάννη Ζαχουδάνη που δραστηριοποιούνταν στην Αμερική.Τα νέα έφεραν «μούδιασμα» σε όλον τον οργανισμό της ομάδας,αφού ο νέος ιδιοκτήτης ήταν παντελώς άγνωστος.Στις πρώτες του δηλώσεις περισσότερο έφερε σύγχυση παρά ξεκαθάρισε τις προθέσεις του.Ουσιαστικά ο άνθρωπος που θα κινούσε τα νήματα στην ομάδα θα ήταν ο Τάκης Ανδριάς,στέλεχος της ΕΠΟ.Η αλλαγή αυτή στο ιδιοκτησιακό της ΠΑΕ  θα είναι το προοίμιο δυσάρεστων εξελίξεων στα επόμενα χρόνια.

Το καλοκαίρι θα γίνουν σημαντικές μεταγραφές (Σίμπα,Πρίλασνιγκ,Πασσαλής,Μορίς κ.ά.),ενώ επεκτείνεται το συμβόλαιο του νέου άσσου της ομάδας Άγγελου Χαριστέα που ήδη έχει μπει στο στόχαστρο μεγάλων ευρωπαϊκών κλαμπ.Και ενώ φαίνεται να υπάρχει μια ηρεμία,η θύελλα θα ξεσπάσει στο τέλος του Οκτώβρη,μετά από ένα ματς με την Ξάνθη στο Χαριλάου.Ο Μισέλ φεύγει από τη Θεσσαλονίκη βιαστικά,καταγγέλοντας τον Ανδριά για επεμβάσεις στο έργο του.Ο τελευταίος απαντά,αλλά παραιτείται κιόλας.Στη θέση του Μισέλ προωθείται ο βοηθός του Ρισάρντ Ταρντί.Τον Γενάρη η Ελλάδα ζει ιστορικές στιγμές με την είσοδο στη ζώνη του Ευρώ,αλλά στον Άρη είναι βέβαιο ότι επέρχεται τρικυμία.Αποχωρούν ο Ίβιτς,ο Μπα,ο Κυπαρίσσης,ο Αγαθοκλέους,ο Κούτσης,η υπόθεση Ιρανίλντο με τις καταγγελίες του στη ΦΙΦΑ θα εκθέσει την ομάδα και ήδη τα πρώτα σύννεφα πλανώνται στην Αλκμήνης.Έρχονται ο Επαλέ από την Παναχαική και ο Ζμπαρί από το Βέλγιο.Ο παίκτης αυτός με το περίεργο όνομα θα είναι ο σκόρερ μιας απίθανης νίκης επί του Ολυμπιακού τον Γενάρη,η οποία όμως δεν θα μπορέσει να φέρει την ηρεμία που τόσο είχε ανάγκη η ομάδα.Αμέσως μετά γίνεται γνωστή η αιφνιδιαστική μεταγραφή του Χαριστέα στη Βρέμη με ένα μέρος των χρημάτων να μη φτάνει ποτέ στα ταμεία.Στον αγώνα με την ΑΕΚ ο Άρης χάνει με 0–3 από την ΑΕΚ,με τους οπαδούς  να καταστρέφουν εκατοντάδες καθίσματα του γηπέδου και να καταλαμβάνουν τα γραφεία της ΠΑΕ.Το κλίμα οξύνεται,ο Ζαχουδάνης δικαιολογημένα είναι στο στόχαστρο όλων με προσφυγές και καταγγελίες.Η ομάδα πορεύεται στο πρωτάθλημα με νέο τεχνικό από τον Φλεβάρη,τον Γερμανό Μπερντ Κράους,είναι όμως σίγουρο ότι δεν μπορεί να βρει το δρόμο της. O Άρης θα τερματίσει 9ος,το χειρότερο όμως είναι ότι έχει μπει σε μια μεγάλη περιπέτεια με άγνωστο προορισμό και κατάληξη.

φωτο:Χαριστέας, Ίβιτς,Τσίμπα, Πρίλασνιγκ, Κούτσης, Δέλλιος: Μπάρκογλου, Σκέντζος, Πασσαλής, Λουμπούτης, Κυζερίδης

θέση 9η  — νίκες 7—-ισοπαλίες-8—- ήττες 11— τέρματα 25-34

πρόεδρος:Γιάννης Ζαχουδάνης προπονητής: Ανρί Μισέλ,Ρισάρντ Ταρντί,Μπερντ Κράους

Ρόστερ:Δέλλιος,Λαμπάκης,Καραλιόπουλος,Κολτσίδας,Κατσιαρός,Κούσας, Λουμπούτης, Μαλλούς, Μορίς,Νίκος Παπαδόπουλος,Σκέντζος,Βαλερί,Μάρκος,Μπάρκογλου,Σίμπα,                            Πασσαλής,Νούσιας,Πρίλασνιγκ,Ναγκόλι,Νάβας,Κυζερίδης,Χαριστέας,  Ζμπαρί,Λιολίδης,Καμπάνταης, Καζαντζής,Χριστοδούλου.

Τα αποτελέσματα

ΠΑΟΚ-ΑΡΗΣ 1-1,ΑΡΗΣ-Ιωνικός 1-0,Αιγάλω-ΑΡΗΣ 0-0,ΑΡΗΣ-Ξάνθη 1-1, ΑΡΗΣ-Εθν. Αστέρας 4-2,ΠΑΟ-ΑΡΗΣ 2-1, ΑΡΗΣ-ΟΦΗ 1-0,Ακράτητος-ΑΡΗΣ 0-1, ΑΡΗΣ-Παναχαική 1-1,ΑΕΚ-ΑΡΗΣ 4-2,Πανιώνιος-ΑΡΗΣ 1-0, ΑΡΗΣ-Ηρακλής 1-1, Ολυμπιακός-ΑΡΗΣ 0-1.

ΑΡΗΣ-ΠΑΟΚ 2-3,Ιωνικός-ΑΡΗΣ 1-0,ΑΡΗΣ-Αιγάλεω 1-0,Ξάνθη-ΑΡΗΣ 1-0, Εθνικός-Αστέρας-ΑΡΗΣ 2-2,ΑΡΗΣ-ΠΑΟ 0-0, ΟΦΗ-ΑΡΗΣ 1-2,ΑΡΗΣ-Ακράτητος 0-1,Παναχαική-ΑΡΗΣ 1-0, ΑΡΗΣ-ΑΕΚ 0-3,ΑΡΗΣ-Πανιώνιος 1-1,Ηρακλής-ΑΡΗΣ 2-1, ΑΡΗΣ-Ολυμπιακός1-5.

Σκόρερ:Λιολίδης 5,Χαριστέας 4.

Η βαθμολογία

1.Ολυμπιακός 58        2.ΑΕΚ 58        3 .ΠΑΟ 55       4.ΠΑΟΚ  48       5.Ξάνθη 42         6.Ηρακλής 36      7.Πανιώνιος 35     8.ΟΦΗ 33         9.ΑΡΗΣ  29

Κύπελλο:όμιλοι,Προοδευτική-ΑΡΗΣ1-0,Τρίκαλα-ΑΡΗΣ 1-4,ΑΡΗΣ-Ακράτητος 2-0,  ΑΡΗΣ-Προοδευτική 2-0, ΑΡΗΣ-Τρίκαλα 3-0,Ακράτητος-ΑΡΗΣ 0-2, «16» ΑΡΗΣ-Παναχαική 0-0,Παναχαική-ΑΡΗΣ 0-0(1-2,παράταση),                                                             «8», Ξάνθη-ΑΡΗΣ 0-1,ΑΡΗΣ-Ξάνθη 1-2.

Ο ΑΡΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ