Ο Άρης,παρά το ότι μέχρι το τέλος έπαιζε με τη φωτιά στο θέμα της επιστροφής του στη μεγάλη  κατηγορία,καταφέρνει να επανέλθει στη φυσική του θέση.Στη διοίκηση βρίσκεται μια ομάδα δικών του ανθρώπων που προχωρούν στη σύσταση της «Λέσχης Φίλων Άρεως» με σκοπό τη βιώσιμη λειτουργία του συλλόγου μέσα από τη συμμετοχικότητα των μελών της.Το ξεκίνημα της προσπάθειας αυτής θα είναι δυναμικό και ενθουσιώδες με στόχο ο Άρης να είναι αυτάρκης και πρωταγωνιστής,η συνέχεια όμως θα κρύβει απρόοπτα και επικίνδυνες καταστάσεις.

φωτο: Tίγκα, Γκαρσία, Παπαδόπουλος, Κουλοχέρης, Τούτα, Χαλκιάς,Μπέλεμ,Πάολο Κόστα, Βαισχάιμερ,Νεμπεγλέρας, Χαβίτο

Ουσιαστικά από το καλοκαίρι του 2006 αρχίζει η λεγόμενη λατινοποίηση,με τον ερχομό πολλών ξένων ποδοσφαιριστών από την Ισπανία και τη Λατινική Αμερική.Θα έρθουν ορισμένοι εξαιρετικοί παίκτες όπως ο Σέρχιο Κόκε,ο Χαβίτο,ο Πάολο Κόστα,αλλά και αρκετοί μέτριοι.Στην ομάδα υπάρχουν και σημαντικοί Έλληνες ποδοσφαιριστές όπως ο Νεμπεγλέρας,ο Πασσαλής,ο Χαλκιάς και ο ταλαντούχος Αβραάμ Παπαδόπουλος.Προπονητής αναλαμβάνει ένας νέος και φιλόδοξος άνθρωπος,χωρίς ιδιαίτερη προπονητική εμπειρία,ο Γκιγιέρμο Όγιος που θα παρουσιάσει ένα φιλόδοξο σύνολο.Ο ΑΡΗΣ του Όγιος θα παίξει ένα ωραίο ποδόσφαιρο που θα αρέσει στον κόσμο.

Τα αποτελέσματα βέβαια θα αργήσουν να έρθουν,στις πρώτες αγωνιστικές ο Άρης θα δυσκολευτεί να κάνει νίκες,μένοντας συνήθως στην ισοπαλία. Παρά το δέσιμο του Όγιος με τον κόσμο,η διοίκηση θα προχωρήσει στην απόλυσή του.Θα επιλεγεί ένα μεγαλύτερο προπονητικό όνομα,ο Κίκε Ερνάντεθ με θητεία σε μικρομεσαίους συλλόγους της Ισπανίας.

Ο Άρης του β΄γύρου με τον σαφώς πιο έμπειρο Κίκε Ερνάντεθ στον πάγκο, θα πάρει τα αποτελέσματα που θέλει και θα κατακτήσει την τέταρτη θέση και το ευρωπαικό εισιτήριο για το Κύπελλο Ουέφα.

θέση 4—–  νίκες 11—- ισοπαλίες 13 —-ήττες 6

πρόεδρος:Λάμπρος Σκόρδας        προπονητής:Γκιγιέρμο Όγιος,Κίκε Ερνάντεθ

Το ρόστερ

Χαλκιάς,Καρατζιοβαλής,Τίγκα,Τούτα, Αβ. Παπαδόπουλος,Κουλοχέρης,Γόγολος,Καράμπελας,Κολτσίδας,Νεμπεγλέρας,Νάτσο Γκαρσία,Πασσαλής,Πάολο Κόστα,Μπέλεμ,Παλαθουέλος,Γιόναν Γκαρσία,Μαραγκός,Κόκε,Χαβίτο,Κυριάκος,Βαισχάιμερ,Πέρεθ,Γκουγκουλιάς,Ρέγιες,Εσκοδέρο.

Τα αποτελέσματα

Λάρισα-ΑΡΗΣ 2-2,ΑΡΗΣ-Κέρκυρα 0-0,Αιγάλεω-ΑΡΗΣ 1-1,ΑΡΗΣ-Ιωνικός 1-0,Ξάνθη-ΑΡΗΣ 1-1,ΑΡΗΣ-Πανιώνιος 2-2, ΑΡΗΣ-ΠΑΟΚ 0-0,ΟΦΗ-ΑΡΗΣ 1-0,ΑΡΗΣ-ΑΕΚ 1-3,Ηρακλής-ΑΡΗΣ 0-0,ΑΡΗΣ-Ολυμπιακός 2-3,Εργοτέλης-ΑΡΗΣ 0-1, ΑΡΗΣ-ΠΑΟ 1-0,Απόλλων Καλ.-ΑΡΗΣ 1-1,Ατρόμητος-ΑΡΗΣ 1-1

ΑΡΗΣ-Λάρισα 1-1,Κέρκυρα-ΑΡΗΣ 1-1,ΑΡΗΣ-Αιγάλω 3-1,Ιωνικός-ΑΡΗΣ 0-1,ΑΡΗΣ-Ξάνθη 1-0,Πανιώνιος-ΑΡΗΣ 0-0, ΠΑΟΚ-ΑΡΗΣ 1-0,ΑΡΗΣ-ΟΦΗ 3-1,ΑΕΚ-ΑΡΗΣ 3-1,ΑΡΗΣ-Ηρακλής 1-0.Ολυμπιακός-ΑΡΗΣ 0-0,ΑΡΗΣ-Εργοτέλης 2-0, ΠΑΟ-ΑΡΗΣ 0-1,ΑΡΗΣ-Απόλλων Καλ. 3-2,ΑΡΗΣ-Ατρόμητος 1-2.

Σκόρερ: Kόκε 10,Πάολο Κόστα 7

Κύπελλο: «32»,Νίκη Βόλου-ΑΡΗΣ 0-0(2-0,παρ.)