ΑΡΗΣ-ΙΠΣΟΥΙΤΣ 3-1(5-1)
Καυταντζόγλειο Στάδιο Θεσσαλονίκης
1.10.1980—Κύπελλο ΟΥΕΦΑ
Προηγήθηκε με 3-0 και δέχτηκε το γκολ στο 75΄
Ένας ΑΡΗΣ πραγματικός δυναμίτης,σίγουρος για τον εαυτό του πέτυχε μια μεγάλη νίκη, που θα ήταν ιστορική αν ολοκληρωνόταν με την πρόκριση.
Τελικά αυτό το 3-1 αφήνει μια θλίψη στους φιλάθλους που έτρεξαν στο Καυταντζόγλειο, χωρίς είναι αλήθεια να πιστεύουν στην πρόκριση, αλλά για να δουν ένα μεγάλο ματς με μια σπουδαία ομάδα του αγγλικού πρωταθλήματος.
Όταν όμως από τα πρώτα λεπτά οι παίκτες του Άρεως αιφνιδίασαν και πανικόβαλαν τους Άγγλους,τότε όλο το στάδιο συνταράχτηκε γιατί ήταν τέτοια η ανωτερότητα του Άρεως, το πείσμα τους,η θέλησή τους και η ευκολία με την οποία έφταναν κοντά στο γκολ, που όλοι πίστεψαν στην πρόκριση, και μάλιστα από το ημίχρονο,πράγμα που αν τελικώς γινόταν, θα ήταν ένα «θαύμα».
Μετά το δεύτερο γκολ ο Άρης έχασε τουλάχιστον τρεις κλασικές ευκαιρίες.Οι Άγγλοι αφού απέφυγαν τα χειρότερα, επιστρατεύοντας την εμπειρία τους,πάγωσαν τον ρυθμό και έβαλαν φρένο στην επιθετικότητα του Άρεως που κάποια στιγμή βέβαια θα κόπαζε.
Μετά από το τρομερό και φοβερό πρώτο μέρος ήταν φυσικό η επανάληψη να μην έχει την ίδια εικόνα.
Το τρίτο γκολ που ήρθε στα μισά του β΄μέρους, αναπτέρωσε τις ελπίδες, που όμως εξανεμίστηκαν με το ψύχραιμο σουτ του Γκαίητς, μια από τις λίγες καλές προσπάθειες των Άγγλων.Για αυτούς ήταν ένα «θείο δώρο» που τους έσωζε από ένα παραλίγο ιστορικό κάζο και είναι αλήθεια ότι προς το τέλος του αγώνα διέσωσαν λίγη από την ποδοσφαιρική τους τιμή και αξιοπρέπεια που είχε διασυρθεί ως εκείνη τη στιγμή.
Ένας ΑΡΗΣ από άλλον πλανήτη ή καλύτερα από άλλο σύμπαν που έκανε τους πάντες να τρίβουν τα μάτια τους.Και αυτό γιατί όχι επειδή ήταν απλά καλός,αλλά γιατί από το πρώτο λεπτό, με την ορμή και τη δύναμή του λύγισε τη μεγάλη αντίπαλο και την έκανε να νιώσει ότι θα έχει ένα δύσκολο έως εφιαλτικό απόγευμα.
Όλα αυτά συνέβησαν παρά τις σημαντικές απουσίες του Φοιρού και του Ζήνδρου αλλά και τον τραυματισμό και την αποχώρηση του Μπαλλή. Ο Βίτσαν έστησε άψογα την ομάδα,πρωτοτυπώντας και παίζοντας με τρία μπακ, ενώ και οι αλλαγές του “βγήκαν΄’ σε μεγάλο βαθμό. Όσοι έπαιξαν κυριολεκτικά συναγωνίστηκαν μεταξύ τους ποιος θα πρωτοπάρει τον τίτλο του κορυφαίου.Η ομάδα είχε στιγμές που θύμιζε δυο φορές τον Άρη της Περούτζια και πραγματικά είναι πολύ κρίμα που δεν ήρθε τελικά η πρόκριση.
Ο Άρης απέδειξε ότι είναι η κορυφαία δύναμη στο ελληνικό ποδόσφαιρο,παρά το ότι πολλοί βιάστηκαν να τον υποτιμήσουν.
Ο Παντζιαράς,όσες φορές χρειάστηκε ήταν έτοιμος να επέμβει.Ο Μόκαλης ήταν ένας μοντέρνος μπακ,ο Μιχαλίτσος φόρεσε επάξια τη φανέλα του Φοιρού,ο Δράμπης ήταν το «μυαλό»,ο οργανωτής της ομάδας,ο Κούης ήταν ο μεγάλος παίκτης που όλοι θαυμάζουμε.
Κοντά σε αυτούς μεγάλο βάρος έπεσε στους επιθετικούς Τσιριμώκο και Ζελελίδη που σκόραραν αλλά και απώλεσαν μεγάλες ευκαιρίες.
ΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΓΚΟΛ
Το παιχνίδι άρχισε με μια επέμβαση του Παντζιαρά στα πόδια του Μπραζίλ.
Αμέσως μετά όμως, ο Άρης αρχίζει το «βομβαρδισμό»
Στο 4΄μετά από κόρνερ του Χατζηαντωνίου,ο Τσιριμώκος πιάνει κεφαλιά,ο Μίλς αποκρούει όμως ο διαιτητής δείχνει σέντρα, καθώς η μπάλα πέρασε τη γραμμή.
Στο 9΄ένα ωραίο ένα-δύο των Μόκαλη και Κούη θα καταλήξει σε ένα δυνατό σουτ του διεθνούς μέσου που αποκρούεται από τον Κούπερ. Το στάδιο ξεσηκώνεται…
Στο 17΄ ο Άρης χάνει τρανταχτή ευκαιρία,όταν Δράμπης,Μόκαλης,Κούης συνδυάζονται,η μπάλα φτάνει στον Ζελελίδη που θα αστοχήσει.
Ο σεισμός όμως γίνεται στο 22΄.Ο Κούης τροφοδοτεί τον Δράμπη, που με τρομερό βολέ αφήνει άναυδο τον Κούπερ:2-0!.
Oι Άγγλοι τα έχουν χαμένα,οι αντιδράσεις τους είναι σπασμωδικές και οι επιθέσεις τους καταλήγουν συνήθως σε οφσάιντ.Ωστόσο στο 32΄ο Παντζιαράς πέφτει στα πόδια του Γκαίητς που ξέφυγε και ο κίνδυνος ευτυχώς αποσοβείται.
Στο 32΄ο Άρης φτάνει μια ανάσα από το 3-0.Ο Τσιριμώκος από δεξιά περνά τον Μιλς και «κόβει» για τον Ζελελίδη που από το πέναλτι θα αστοχήσει.
Στο 38΄ ο Χατζηαντωνίου σουτάρει φάουλ,η μπάλα περνά από τον τερματοφύλακα,φτάνει στον Τσιριμώκο, που όμως δε θα την προωθήσει στα δίχτυα.
Στο 40΄ο τερματοφύλακας Κούπερ αποκρούει το σουτ του Μόκαλη. Στο επόμενο λεπτό,μετά από ένα ακόμη κόρνερ που εκτελεί ο Δράμπης,ο Μπαλλής πιάνει κεφαλιά που περνά ελάχιστα άουτ.
Το β΄ημίχρονο ξεκινά πάλι με τον Άρη στη επίθεση να κερδίζει αλλεπάλληλα κόρνερ.Στο 50΄μετά από τρομερή κούρσα του Κούη από δεξιά, η μπάλα φτάνει στον Χατζηαντωνίου που θα την «σπάσει» στον Τσιριμώκο. Ο τελευταίος δε θα κοντρολάρει σωστά και η ευκαιρία θα περάσει ανεκμετάλλευτη.
Στο 58΄οι Άγγλοι σπάζουν τον κλοιό και ο Παντζιαράς θα αποκρούσει ένα καλό σουτ του Μπραζίλ.
Στο 59΄ο Άρης χάνει μια ακόμη ευκαιρία, όταν ο Χατζηαντωνίου, μετά από μια ακόμη άψογη επίθεση του Άρεως, θα απειλήσει με καρφωτή κεφαλιά που θα περάσει ελάχιστα άουτ.
Στο 61΄ ο Όσμαν προσπαθεί χωρίς επιτυχία να αιφνιδιάσει τον Παντζιαρά με μακρινό σουτ.
Οι Άγγλοι κατορθώνουν να «παγώσουν» το παιχνίδι και η επιθετικότητα του Άρεως φαίνεται να υποχωρεί.
Στο 65΄όμως,μετά από περιπετειώδη φάση στα καρέ των Άγγλων, με κεφαλιές,σουτ και αποκρούσεις,ο Ζελελίδης πιάνει την τελική κεφαλιά και κάνει το 3-0.Όλο το γήπεδο και…η πόλη σείονται.Ο Άρης έχει σχεδόν ένα μισάωρο στη διάθεσή του για να ολοκληρώσει το θρίαμβο!
Η Ίπσουιτς δείχνει και πάλι εικόνα διάλυσης.Στο 67΄θα γίνει μια ακόμη καθοριστική φάση.Ο Χατζηαντωνίου κτυπά κόρνερ και ο Τσιριμώκος απειλεί με το κεφάλι,η μπάλα όμως φεύγει και πάλι άουτ.
Ήταν η φάση που καθόρισε και την τύχη του αγώνα,ο Άρης συνέχιζε να υπερέχει αλλά όχι στο βαθμό και στην ένταση των προηγούμενων λεπτών.Υπάρχει ο παράγοντας κούραση αλλά και το άγχος της κρίσιμης τελικής φάσης.
Στο 75΄,σε αγγλική αντεπίθεση,οι παίκτες της Ίπσουιτς άλλαξαν τη μπάλα που κατέληξε στον Γκαίητς, που αμαρκάριστος έκανε το 3-1.
Κι όμως οι παίκτες του Άρεως βρήκαν τη ψυχή να επιτεθούν και πάλι,κερδίζοντας πέντε διαδοχικά κόρνερ που καταλήγουν σε αποκρούσεις με πιο σπουδαία αυτή που έγινε μετά τη κεφαλιά του Κούη στο 85΄.
Αυτή ουσιαστική ήτα η τελευταία μεγάλη φάση του αγώνα.
Η λήξη βρήκε τους παίκτες μας κατάκοπους και απογοητευμένους.Έκαναν μια μεγάλη προσπάθεια που για λίγο δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία.Οι Άγγλοι κατάφεραν να αναπνεύσουν και να ξεφύγουν κυριολεκτικά στο παρά πέντε,έχοντας την πρόκριση στις αποσκευές τους.
Η Ίπσουιτς,πρώτη στο αγγλικό πρωτάθλημα,έπαθε αυτό που συχνά συμβαίνει στους Άγγλους όταν βγαίνουν από το νησί τους.Παρουσίασε μια εικόνα που δεν δικαιολογεί τη θέση της.Διαθέτει βέβαια σπουδαίες μονάδες (Μπραζίλ,Γουώρκ,Μάρινερ κ.ά.) που όμως παρά το ότι αντιμετωπίστηκαν με καθαρό αθλητικά πλαίσια,απογοήτευσαν.Ξεχώρισε στην άμυνα ο υψηλόσωμος Μπούτσερ που έκοψε πολλές επιθέσεις των “Κιτρίνων”.
Υποδειγματική ήταν η διαιτησία του Πολωνού Γιάρκους.
Οι συνθέσεις
ΑΡΗΣ (Βίτσαν):Παντζιαράς, Μόκαλης, Μιχαλίτσος, Βένος, Κούης, Μπαλλής(67’Βάγγης), Δράμπης, Σεμερτζίδης, Ζελελίδης, Τσιριμώκος, Χατζηαντωνίου(83′ Ζελίδης).
ΙΠΣΟΥΙΤΣ (Ρόμπσον): Κούπερ, Μπάρνλεϊ, Μιλς, Όσμαν, Τίσεν, Μπούτσερ( 88′ Μακ Κοπ), Γουόρκ, Μιούρεν, Μάρινερ, Μπραζίλ (77’Χάντερ), Γκεϊτς
Δηλώσεις
Βίτσαν: Μπορούσαμε να προκριθούμε αν είχαμε λίγη τύχη μετά το 2-0 ή και μετά το 3-0.Δεν έχω κανένα παράπονο από τους παίκτες μας που τα έδωσαν όλα.Η Ίπσουιτς είναι μια από τις καλύτερες ευρωπαϊκές ομάδες.
Ρόμπσον: Ο Άρης σήμερα έδειξε ότι είναι μια μεγάλη ομάδα,οι παίκτες και οι φίλοι του δεν πρέπει να λυπούνται γιατί έφτασαν κοντά στην πρόκριση.Μετά το 5-1, δύσκολα μια ομάδα θα μπορούσε να πετύχει την ανατροπή.Είναι αλήθεια ότι μετά το 2-0 οι παίκτες μου πανικοβλήθηκαν,στη συνέχεια όμως ευτυχώς συνήλθαν.Με εντυπωσίασε ο Άρης,ειδικά δεν τον περίμενα τόσο καλό στο «ψηλό»παιχνίδι.Μου άρεσαν ιδιαίτερα ο Κούης που είναι ένας μεγάλος παίκτης.Επίσης ξεχώρισα τον Τσιριμώκο,τον Δράμπη και τον Ζελελίδη. Έγινε ένα ωραίο παιχνίδι σε αθλητικά πλαίσια.Οι φίλαθλοι είναι θερμόαιμοι αν και στην Αγγλία φωνάζουν περισσότερο.
Τι έγραψε ο αγγλικός τύπος για το παιχνίδι
Daily Express:Εντυπωσιακός και καλύτερος ο Άρης,με λίγη τύχη θα μπορούσε να είχε περάσει.
Sun:Πολύ καλός ο Άρης,αντίθετα με την Ίπσουιτς που έπαιξε άσχημα.Η ελληνική ομάδα μπορούσε να κάνει το 4-0 και να προκριθεί.
Daily Mirror: Ανώτερος ο Άρης,νίκησε δίκαια και άγγιξε μια μεγάλη πρόκριση.
Στο 91΄λεπτό…
- Πάνω από είκοσι εφτά-εικοσι οκτώ χιλιάδες φίλοι του Άρεως γέμισαν τον Καυταντζόγλειο,δημιουργώντας μια θερμή ατμόσφαιρα για την ομάδα μας.Τα επίσημα εισιτήρια ήταν 23.306 και οι εισπράξεις 5.827.200 δρχ.
- Εντυπωσιακή ατμόσφαιρα με μεγάλες κιτρινόμαυρες σημαίες,καπνογόνα και κόρνες οργάνωσαν οι φίλοι του Άρεως που από νωρίς γέμισαν το γήπεδο.
- Το παιχνίδι ήταν ουσιαστικά μεσημεριανό,με ώρα έναρξης 3.30.Μεταδόθηκε μόνο ραδιοφωνικά από την ΕΡΤ.
- Το πριμ πρόκρισης προέβλεπε ότι κάθε παίκτης θα έπαιρνε 150.000 δρχ.Τελικά η διοίκηση για να επιβραβεύσει τους παίκτες αποφάσισε κάθε παίκτης να πάρει από 30.000 δρχ.
- Με επίδεσμο αγωνίστηκε σε μεγάλο μέρος του αγώνα ο Μπαλλής λόγω του τραυματισμού του στο κεφάλι.
- Με το σφύριγμα της λήξης οι φίλαθλοι χειροκρότησαν θερμά τους παίκτες για την τεράστια προσπάθειά τους.Πολλοί έμειναν στις κερκίδες μη μπορώντας να πιστέψουν πώς χάθηκε η πρόκριση.
- Παρών από νωρίς στο γήπεδο η παλιά δόξα του Άρεως Κλεάνθης Βικελίδης, που μάλιστα είχε μαζί του τον εγγονό του.
- Ο αγώνας έγινε στο Καυταντζόγλειο γιατί στο γήπεδο του Άρεως τοποθετήθηκε νέος χλοοτάπητας και γίνονται εργασίες και στις κερκίδες του γηπέδου.
- Την παραμονή του αγώνα οι Άγγλοι προπονήθηκαν στο Καυταντζόγλειο.Ο αγωνιστικός χώρος σχολιάστηκε δυσμενώς από όλη την αγγλική αποστολή.”Αυτό δεν είναι γήπεδο αλλά χωράφι”,τόνισε ο προπονητής των Άγγλων Ρόμπσον.
- Η ΙΠΣΟΥΙΤΣ ήταν τελικά η ομάδα που κατέκτησε το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ νικώντας σε διπλούς τελικούς την ολλανδική Άλκμααρ.
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΜΑΤΣ