Xάποελ Μπερ Σεβά –ΑΡΗΣ 1-2

23.8.1994

Α΄ γύρος Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ

ΝΙΚΗ και στο Ισραήλ για τον Ευρωπαίο ΑΡΗ

Ήταν η 23η Αυγούστου 1994 και ο ΑΡΗΣ παρά την αφόρητη ζέστη, σαν πραγματική “καταιγίδα της ερήμου”, επέβαλε το ρυθμό του από το πρώτο λεπτό στον αγωνιστικό χώρο και ολοκλήρωσε το έργο της πρόκρισης.

Ανώτερη η ομάδα μας,πήρε πανάξια την πρόκριση και μάλιστα με δύο νίκες απέναντι στους Ισραηλινούς.Έτσι η επανεμφάνιση της ομάδας μας στα ευρωπαϊκά κύπελλα στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία.

Με σωστή τακτική και την σχετική άνεση που έδινε το αποτέλεσμα του πρώτου αγώνα,οι παίκτες του Γιώργου Φοιρού επέβαλλαν το ρυθμό τους απέναντι στους Ισραηλινούς που και πάλι δεν έδειξαν τίποτα το ιδιαίτερα.Σιγά-σιγά οι παίκτες μας κατάλαβαν ότι το ματς μπορούσε να μεταβληθεί σε έναν “υγιεινό” περίπατο Τότε πέρασαν στην επίθεση και με ηγέτες του Μπουγιουκλή,Κωφίδη και Λεκμπέλο πέτυχαν μια σπουδαία εκτός έδρας νίκη.

Ο ΑΡΗΣ προηγήθηκε στο 29′ με σέντρα-σουτ του Μπουγιουκλή, ξεγελώντας τον τερματοφύλακα των γηπεδούχων Ραχαμίμ.

Η Χαποέλ ισοφάρισε στο τέλος του πρώτου ημιχρόνου με τον Μαντάρ.

Στο δεύτερο μισό του αγώνα, οι “Κιτρινόμαυροι” πήραν εκ νέου το προβάδισμα, με τον Μιλόγεβιτς στο 54′, όταν ο Σέρβος πλάσαρε τον αντίπαλο πορτιέρο, χαρίζοντας παράλληλα τη νίκη στην ομάδα του.

Στη συνέχεια και μέχρι το τέλος του αγώνα,χάθηκαν και άλλες ευκαιρίες,ωστόσο ο Άρης δεν ήθελε να ρισκάρει το αποτέλεσμα.Έχοντας το νου του και στην άμυνα,διαφύλαξε το σκορ και γύρισε από το Ισραήλ,έχοντας στις αποσκευές του τη νίκη και την πρόκριση στον επόμενο γύρο της διοργάνωσης.

Στο γήπεδο “Μπερ Σεβά”, προ του Ελβετού διαιτητή Βέρνερ Μίλλερ και ενώπιον περίπου 8.000 φιλάθλων  οι ομάδες παρατάχθηκαν με τις εξής συνθέσεις:

Χαποέλ: Ραχαμίμ, Βουκίν, Νταβιντί, Μορόζ, Ιλούζ, Χαγιούν, Μαντάρ(52′ Αμπιντάν), Αβιγκντόρ, Ελιμέλχ, Μπούκοβζα, Γκουσάεβ.

ΑΡΗΣ: Καρκαμάνης, Μπουγιουκλής, Χρυσοστομίδης, Κωνσταντινίδης, Στρατηλάτης, Λεκμπέλο, Ιβάν, Κωφίδης(79′ Σαμώλης), Κολτσίδας(12′ Μητσόπουλος), Σαπουντζής, Μιλόγεβιτς.

Έτσι το είδαν…

Βιτάλι Σεφτσένκο: Συνολικά ο Άρης ήταν καλύτερο και πήρε δίκαια την πρόκριση.Σήμερα μετά την ισοφάριση,πίστεψα ότι μπορούσαμε να φτάσουμε τουλάχιστον στη νίκη,όμως δεν τα καταφέραμε.Καλή κλήρωση και καλή πορεία στον Άρη.

Φοιρός: Με τη νίκη αυτή ο Άρης έδειξε ότι είναι ικανός για μεγάλα πράγματα.Μπορούσαμε να βάλουμε και άλλα γκολ,αν παίζαμε πιο απελευθερωμένα.Η πρόσοχή μας είναι τώρα στη Γενεύη,στην αυριανή κλήρωση.

Στο 91΄ λεπτό…

  • Το ματς έγινε σε συνθήκες ισχυρού καύσωνα,με το θερμόμετρο να δείχνει τους 44 βαθμούς Κελσίου.
  • Δυο αγώνες,δυο νίκες μέχρι στιγμής για την ομάδα μας που έδωσε συνολικά τέσσερις πόντους για την Ελλάδα στην ειδική βαθμολογία της ΟΥΕΦΑ.
  • Τρελά πανηγύρια στα αποδυτήρια για τη μεγάλη πρόκριση.Έγιναν ακόμη μεγαλύτερα,όταν ανακοινώθηκε από τον πρόεδρο Λάμπρο Γράντα ότι κάθε παίκτης θα πάρει πριμ το ποσό των 700.000 δρχ.
  • Αποθεωτική υποδοχή επιφύλαξαν στους παίκτες οι φίλοι του Άρεως κατά την άφιξη της ομάδας στο αεροδρόμιο.Το σύνθημα “ΑΡΗΣ-ΕΥΡΩΠΗ”,δονούσε την ατμόσφαιρα.

ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΓΚΟΛ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ