Για μια ακόμα φορά νίκησε τον ΠΑΟΚ, παρά τις προσπάθειες του κυρίου Μίχα.
Αποθέωση και στιγμές δόξας για τον θρίαμβο του Άρεως

28-6-1970

Τελικός Κυπέλλου Ελλάδος
Καυταντζόγλειο Στάδιο Θεσσαλονίκης
ΑΡΗΣ-ΠΑΟΚ 1-0

Ο μεγάλος τελικός της Θεσσαλονίκης ανάμεσα στον Άρη και στον ΠΑΟΚ έληξε με νίκη του Άρεως. Η Θεσσαλονίκη έζησε μεγάλες ποδοσφαιρικές στιγμές καθώς βρισκόταν στο επίκεντρο της προσοχής όλης της φίλαθλης Ελλάδος.


Το Καυταντζόγλειο είχε κατακλυστεί από νωρίς από χιλιάδες φιλάθλους και των δύο ομάδων, που πήραν θέση για να απολαύσουν τον μεγάλο τελικό.Οι οργανωμένοι οπαδοί, με την κερκίδα που έφτιαξαν και τα συνθήματα που έλεγαν, έδωσαν χρώμα και παλμό στον τελικό. Παρούσες στο γήπεδο οι πολιτικές και στρατιωτικές αρχές του τόπου, επίσημοι από την Αθήνα και πολλές παλιές δόξες των δύο ομάδων.


Ο αγώνας ήταν προγραμματισμένος να ξεκινήσει στις 8.30 μ.μ.
Πανζουρλισμός έγινε όταν οι δύο ομάδες βγήκαν για ζέσταμα στον αγωνιστικό χώρο. Αργότερα,υπό τους ήχους της φιλαρμονικής του “Αριστοτέλειου” οι δύο ομάδες παρέλασαν και πήραν θέση ενώπιον των επισήμων. Ο Γ.Γ. Αθλητισμού κ.Ασλανίδης κατήλθε από την εξέδρα και χαιρέτησε έναν-έναν τους 22 ποδοσφαιριστές.
Όλα έγιναν με υποδειγματική τάξη και συνέπεια, γι αυτό και αξίζουν συγχαρητήρια στους διοργανωτές αλλά και στους φιλάθλους.
Ακριβώς στις 8.30 ο αγώνας άρχισε…Η προσμονή έλαβε τέλος και έδωσε θέση στην αγωνία.


Οι δύο “μεγάλοι” της πόλεως μας κατέβηκαν στον τελικό με τις εξής συνθέσεις:
AΡΗΣ

Xρηστίδης,Πάλλας,Ναλμπάντης,Σπυρίδων,Ραπτόπουλος,Σεμερτζής,Συρόπουλος,Κεραμιδάς,Αλεξιάδης,Παπαϊωάννου,Μιχαηλίδης.


ΠΑΟΚ

Χριστοδούλου(41΄Πίρτσος),Παπαχριστούδης,Φουντουκίδης,Μακρής(19΄Κοντογιώργος),Θεοφανίδης,Δράμαλης,Παρίδης,Σαράφης,Κούδας,Λάζος,Τερζανίδης.

Ο αγώνας ξεκινάει με τις δύο ομάδες να μπαίνουν δυνατά και επιθετικά για να κερδίσουν το μεγάλο τρόπαιο.


Ο ΑΡΗΣ, μόλις στο 10΄ θα ευτυχήσει να προηγηθεί. Ο Παπαϊωάννου θα σεντράρει, Μιχαηλίδης και Φουντουκίδης θα διεκδικήσουν στον αέρα την μπάλα, αυτή θα καταλήξει στον Κεραμιδά,που με γυριστό βολέ θα τη στείλει στα δίχτυα.


Στο 11΄ η πρώτη καλή φάση για τον Δικέφαλο.Ο Σαράφης θα πιάσει έξω από την περιοχή ένα δυνατό σουτ που θα φύγει μόλις άουτ.
Στο 18΄, ο Παπαϊωάννου κάνει ένα εντυπωσιακό μπάσιμο στην περιοχή, και ενώ είναι έτοιμος να σουτάρει, την τελευταία στιγμή αποκρούεται από τον Μακρή. Ο παίκτης του ΠΑΟΚ, στην προσπάθειά του να κόψει την μπάλα,τραυματίζεται και αντικαθίσταται από τον Κοντογιώργο.


Στο 29΄και στο 31΄δύο ωραίες ατομικές ενέργειες του Μιχαηλίδη,θα ανακοπούν την τελευταία στιγμή από τους αμυντικούς του ΠΑΟΚ.

Στο 33΄ η μεγάλη φάση και η ευκαιρία για τον ΠΑΟΚ να ισοφαρίσει.Μετά από πάσα του Κούδα, ο Σαράφης βρίσκεται αντιμέτωπος με τον Χρηστίδη.Οι Σπυρίδων και Ραπτόπουλος όμως που τον ακολουθούν, θα τον ανατρέψουν. Ο κ. Μίχας θα δείξει το σημείο του πέναλτι. Την εκτέλεση θα αναλάβει ο Κούδας που θα στείλει την μπάλα άουτ.Το προβάδισμα του Άρεως θα παραμείνει.


Στο 37΄θα ακυρωθεί κανονικό τέρμα του Άρεως.Ο Αλέκος Αλεξιάδης,με ένα θαυμάσιο στριφτό αριστερό σουτ θα καρφώσει την μπάλα στα δίχτυα του ΠΑΟΚ. Ο επόπτης θα σημειώσει οφσάιντ τον Μιχαηλίδη, ο οποίος όμως δεν επηρεάζει καθόλου την φάση της επίτευξης του γκολ του Άρεως.


Στο 41΄ μετά από κόρνερ,ο Λάζος τραυματίζει ελαφρώς τον Χρηστίδη.


Β΄ημίχρονο


Στο β΄μέρος επισφραγίστηκε η ανωτερότητα του Άρεως έναντι του αντιπάλου του.
Στο 47΄ένα φάουλ του Κούδα, ο Χρηστίδης σε ετοιμότητα, θα μπλοκάρει.
Στο 54΄,σύγχυση στα καρέ του ΠΑΟΚ μετά από ένα κόρνερ,ο Παπαϊωάννου θα επιχειρήσει σουτ,αλλά η μπάλα θα φύγει άουτ.
Στο 57, ανάποδο ψαλίδι του Κούδα, μπλοκάρει ο Χρηστίδης.
Στο 58΄φάουλ κερδίζει ο Συρόπουλος,εκτελεί ο Κεραμιδάς, η μπάλα μόλις άουτ.
Στο 66΄ θα γίνει ένας ωραίος συνδυασμός Μιχαηλίδη- Παπαιωάννου-Συρόπουλου με τελική απόκρουση από τον τερματοφύλακα Πίρτσο.Η μπάλα θα καταλήξει στον Αλεξιάδη που θα κάνει κοντινή κεφαλιά και θα αστοχήσει.
Ο Άρης παίζει καλύτερα και επιβάλλει το παιχνίδι του.Ο Αλεξιάδης κερδίζει φάουλ έξω από την περιοχή,το εκτελεί ο Ψηφίδης άουτ.
Στο 74΄ο Παπαϊωάννου,μετά από σέντρα του Μιχαηλίδη,θα βρεθεί απέναντι από τον Πίρτσο, που θα προλάβει και θα αποκρούσει.


Στο 76΄ο ΠΑΟΚ θα κερδίσει δυο αλλεπάλληλα κόρνερ που θα περάσουν ανεκμετάλλευτα.


Τα λεπτά περνούν και οδεύουμε ολοταχώς προς το τελευταίο δεκάλεπτο.Ο ΠΑΟΚ προσπαθεί μάταια να αντιδράσει,έχοντας καλύτερο παίκτη τον Σαράφη.


Ο Άρης, βρίσκοντας κενούς χώρους,βγαίνει στην αντεπίθεση κυρίως με τον Μιχαηλίδη. Οι επιθέσεις αυτές προκαλούν πανικό στην άμυνα του ΠΑΟΚ.
Στο 78΄ο Μιχαηλίδης θα κερδίσει φάουλ από τα πλάγια, που θα αποκρουστεί με δυσκολία από τον Πίρτσο.


Στο 86΄σουτ του Παπαϊωάννου θα φύγει μόλις άουτ.


Στο 88΄,μετά από συνδυασμό με τον Σαράφη,ο Κούδας θα σουτάρει,αλλά ο Χρηστίδης θα μπλοκάρει την μπάλα.


Στο 91΄ο Άρης κερδίζει φάουλ, που αποκρούει δύσκολα με γροθιές ο τερματοφύλακας Πίρτσος.


Ο διαιτητής σφυρίζει για τελευταία φορά.


Ο ΑΡΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΥΠΕΛΛΟΥΧΟΣ ΕΛΛΑΔΟΣ!

ΑΡΗΣ


Ο θρυλικός Άρης,η πιο δοξασμένη ομάδα της Βόρειας Ελλάδας, έγραψε έναν από τους πιο μεγάλους θριάμβους της ιστορίας του.Με πρωτεργάτη και δημιουργό τον πρόεδρο τον Νίκο Καμπάνη και αρχιτέκτονα της επιτυχίας τον προπονητής Μίλοβαν Τσίριτς, ο Άρης είναι η ομάδα εκείνη που μπαίνει σφήνα στο Π.Ο.Κ., δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για ακόμα υψηλότερους στόχους.
Ο Άρης έπαιξε ένα ποδόσφαιρο δυνατό,γρήγορο και ενίοτε με φαντασία, θυμίζοντας τη γερμανική ομάδα του μουντιάλ του 1970.Απέναντι σε έναν αντίπαλο φλύαρο και χωρίς ουσία στις κινήσεις του, οι παίκτες μας αντιπαρέταξαν το μεστό και σίγουρο παιχνίδι του που είχε μόνον ένα στόχο: τη νίκη.
Βάση του θριάμβου ήταν η γρανιτένια άμυνα, που δίδαξε ο μετρ του είδους Τσίριτς.Σε αυτήν την άμυνα έγιναν θρύψαλα όλες οι προσπάθειες των επιθετικών του ΠΑΟΚ.


Όλοι αμυντικοί στάθηκαν άριστα στον αγωνιστικό χώρο, καλύπτοντας ο καθένας το ρόλο του,αλλά ξεχύθηκαν πολλές φορές και στην επίθεση.Μπροστά από την άμυνα, δύο αεικίνητοι μέσοι, που έδωσαν και κέρδισαν μάχες, κόβοντας αλλά κυρίως προωθώντας το παιχνίδι στην επίθεση.Εκεί οι επιθετικοί μας, ήταν αυτοί που απαιτούσε η περίσταση.Απέναντι σε μια δυσκίνητη άμυνα,κινήθηκαν γρήγορα και έξυπνα,αιφνιδιάζοντας τους αντιπάλους τους.Δύο γκολ (κακώς ακυρώθηκε το ένα),χαμένες ευκαιρίες, διαρκής κινητικότητα και μεγάλη μαχητικότητα χαρακτήρισε τους επιθετικούς μας.


Υπεράξιος θριαμβευτής στον τελικό ο ΑΡΗΣ, με παίκτες-λιοντάρια, που με τη νίκη τους έστειλαν στα ουράνια τους χιλιάδες Αρειανούς σε όλη την Ελλάδα, που περίμεναν καιρό μια κατάκτηση τίτλου.


Τέρας σταθερότητας και ψυχραιμίας ο Νίκος Χρηστίδης,ο ορισμός της σιγουριάς κάτω από τα γκολπόστ.
Ο Πάλλας, το διαμάντι αυτής της ομάδας, με τη διαρκή κίνηση πάνω-κάτω, με απόλυτη ισορροπία στο αμυντικό και επιθετικό κομμάτι.
Ο σιδερένιος Ναλμπάντης, εξαφάνισε και πάλι τον Παρίδη και είναι σήμερα ίσως ο καλύτερος οπισθοφύλακας στην Ελλάδα.
Στυλοβάτης της άμυνας ο Σπυρίδων με το δυνατό και έμπειρο στυλ του, πανταχού παρών στα μετόπισθεν.
Μεγάλος μαχητής ο Σεμερτζής,πάλεψε και κέρδισε μάχες από τον καλύτερο παίκτη του ΠΑΟΚ,τον Σαράφη.Θετικός και ο αντικαταστάτης του,ο Βασίλης Ψηφίδης.
Ο πρωταγωνιστής του ντέρμπι ήταν ο σκόρερ Κεραμιδάς,ο ακατάπαυστος και ακαταπόνητος αυτός ποδοσφαιριστής, που όργωσε όλο το γήπεδο.
Υπέροχος και ο Συρόπουλος,αεικίνητος και πεισματάρης, με μεγάλη συμμετοχή σε όλο το παιχνίδι της ομάδας.
Μπροστά στην επίθεση ο λέων Αλέκος Αλεξιάδης, τον ένιωθε έντονα η άμυνα του ΠΑΟΚ, όταν γινόταν κάτοχος της μπάλας.
Φανταστικός και ο Μιχαηλίδης που έκανε ένα εξαιρετικό παιχνίδι.Η ταχύτητα,η εξυπνάδα του,οι κινήσεις του ζάλιζαν την άμυνα του ΠΑΟΚ.
Πρωταγωνιστής και ο έξοχος Παπαϊωάννου, που ήταν μέσα σε όλες τις επιθετικές ενέργειες των Κιτρίνων.


Ο ΠΑΟΚ



Ο ΠΑΟΚ δεν μπόρεσε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις ενός τόσου σπουδαίου αγώνα και οι παίκτες του απογοήτευσαν τους φιλάθλους του.
Η ισχυρή επιθετική του γραμμή απείλησε λίγες φορές τον Χρηστίδη.Η απώλεια του πέναλτι έριξε το ηθικό, συνολικά η ομάδα δεν μπόρεσε να επιβάλει το παιχνίδι της και να μπει δυνατά στη διεκδίκησή του.
Η άμυνα που φαινόταν ευάλωτη, δυσκίνητη και επιρρεπή στο λάθος, Η μεσαία γραμμή χωρίς δημιουργικότητα, αδυνατουσε να επιβάλλει το παιχνίδι της. Ορισμένες λάθος επιλογές του προπονητή Τσάκναντυ που έχει εμμονή με κάποιους παίκτες, έκαναν ακόμα πιο δύσκολη την κατάσταση. Στον ΠΑΟΚ όλα τα περίμεναν από τον Σαράφη που ήταν πράγματι πολύ καλός, αλλά συνήθως “ένας κούκος δεν φέρνει την άνοιξη”.


Πέρα από τον Σαράφη,σχετικώς καλύτεροι ήταν οι Θεοφανίδης και Φουντουκίδης, ενώ τα μεγάλα ατού Κούδας,Τερζανίδης και Παρίδης υστέρησαν πολύ.


Ο κ.Μίχας αδίκησε εμφανώς τον Άρη με την ακύρωση ενός κανονικού τέρματος.Είναι φανερός ότι επηρεάζεται στις αποφάσεις του από τα οπαδικά του συναισθήματα…


Δηλώσεις


Νίκος Καμπάνης: O Άρης, μετά από τρία πρωταθλήματα, έβαλε πάλι μπροστά την επαρχία, κερδίζοντας ένα κύπελλο με ιδρώτα και αίμα.
Δεν πειράζει που το 2 ή 3-0, έμεινε τελικά 1-0.Φίλοι είναι όλοι και θα λάβουν μέρος στο κύπελλο Διεθνών Εκθέσεων, προσφορά του Άρεως στο σωματείο του ΠΑΟΚ.


Τσίριτς: O Άρης, αποκλείοντας Παναθηναϊκό και Ολυμπιακό, νίκησε και τον ΠΑΟΚ και κατάκτησε πανάξια τον τίτλο.Ο ΠΑΟΚ ήταν ένας δυνατός και καλός αντίπαλος.Οι παίκτες μου τα έδωσαν όλα, ο τίτλος ανήκει και στον κόσμο που πήρε μια πολύ μεγάλη χαρά.


Στο 91΄λεπτό…

  • Μια λαοθάλασσα κατέκλυσε το Καυταντζόγλειο.Το παιχνίδι που το περίμενε μέρες όλη η πόλη, μονοπώλησε το ενδιαφέρον όλων. Αρειανοί και Παοκτσήδες, δύο ώρες πριν το ματς είχαν γεμίσει το γήπεδο, έδωσαν τη δική τους μάχη στην κερκίδα δίνοντας ιδιαίτερο χρώμα στον τελικό,πάντα μέσα σε φίλαθλο πνεύμα,εκτός από κάποια άσχημα συνθήματα.
  • Η Θεσσαλονίκη έζησε ένα πρωτόγνωρο γεγονός, καθώς ήταν η πρώτη φορά στην ιστορία του θεσμού, που ο τελικός θα γινόταν εκτός Αθηνών. Ήταν ο 28ος τελικός του Κυπέλλου Ελλάδας και σε αυτόν κόπηκαν 46.695 εισιτήρια, ενώ εισπράχθηκαν 1.496.863 δραχμές με τα εισιτήρια να τιμώνται 30 και 50 δραχμές.
  • Όταν ο Χρηστίδης σήκωσε το κύπελλο στον ουρανό,η ιαχή “ΑΡΗΣ”,σκέπασε όλη τη Θεσσαλονίκη.
  • Καινούρια συνθήματα λανσάρησαν οι Παοκτσήδες, εμπνευσμένοι από τους Γερμανούς.”Παοκάρααα,εεεεε”.Οι Αρειανοί με την ιαχή “Κίτρινη Θύελλα”,τις σημαίες και τα κασκόλ και τα κίτρινα μπαλόνια που σηκώθηκαν πιο ψηλά στον ουρανό του Καυταντζογλείου…
  • Μεξικάνικη ατμόσφαιρα,επηρεασμένη από το Μουντιάλ.Φίλαθλοι με σομπρέρο και αναμμένα κεριά, έδιναν μουντιαλικό χρώμα στον τελικό.
  • Πολλά ερωτηματικά άφησε η φάση της ακύρωσης του γκολ του Άρεως, το οποίο έπρεπε να μετρήσει.
  • Απαρηγόρητος ο Χριστοδούλου μετά το ματς,ξέσπασε σε λυγμούς για την απώλεια του κυπέλλου.
  • Οι φίλαθλοι του Άρεως, τη στιγμή που ο Γ.Γ. Αθλητισμού κ.Ασλανίδης χαιρετούσε τους παίκτες, φώναζαν εν χορώ :“Λουκανίδης,Λουκανίδης”,διαμαρτυρόμενοι με αυτόν τον τρόπο για την τιμωρία του παίκτη.
  • Μετά την απονομή, ακολούθησε ο γύρος του θριάμβου.Το γήπεδο όλο αποθέωσε τους θριαμβευτές.Καμπάνης,Τσίριτς, Χρηστίδης και οι άλλοι συντελεστές, μεταφέρθηκαν στους ώμους των φιλάθλων μέσα σε μια πραγματική αποθέωση. Οι Βικελίδηδες,ο Αγγελάκης και όλοι οι μεγάλοι άσσοι του παρελθόντος βρήκαν άξιους συνεχιστές της λαμπρής ιστορίας της ομάδας μας.
  • Ένας φίλαθλος ακούστηκε να λέει Ο Άρης έχει άμυνα Γερμανίας,κέντρο Αγγλίας και επίθεση Βραζιλίας.Είναι δηλαδή μουντιαλική…ομάδα!
  • Οι πανηγυρισμοί των ΑΡΕΙΑΝΩΝ,μετά το Καυταντζόγλειο μεταφέρθηκαν σε όλη την πόλη.Ομάδες φιλάθλων από το γήπεδο,αλλά και από τα σπίτια ή τα καφενεία,συγκεντρώνονταν στην Καμάρα,στην Τσιμισκή,στον Λευκό Πύργο και στην παραλία, στήνοντας μια μεγάλη γιορτή για το θρίαμβο του Άρεως.
  • Ο τελικός ΑΡΗΣ-ΠΑΟΚ ήταν ο πρώτος τελικός του κυπέλλου Ελλάδος που μεταδόθηκε ζωντανά από την τηλεόραση.
  • Μετά τη νίκη του Άρεως, οι Κίτρινοι θα αγωνιστούν στον προσεχές Κύπελλο Κυπελλούχων, ενώ ο ΠΑΟΚ κέρδισε μια θέση στο προσεχές Κύπελλο Διεθνών Εκθέσεων.

ΔΕΙΤΕ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ ΤΟΥ ΤΕΛΙΚΟΥ ΤΟΥ ΚΥΠΕΛΛΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΟΥ 1970