Ο Παναγιώτης Κατσαούνης,από μικρό παιδί εντάσσεται στην μικρή ομάδα του Άρεως και προωθείται στην πρώτη ομάδα,παίζοντας μάλιστα και στα τέσσερα παιχνίδια που έδωσαν το πρώτο πρωτάθλημα  στον  Άρη το 1928.

Θα αποτελέσει βασικό στέλεχος της ομάδας μας αγωνιζόμενος ως δεξιός χαφ.Τον διακρίνει ως παίκτη η συνέπεια και η σταθερότητα στη απόδοσή του.

Το 1931 δε θα τα καταφέρει να κερδίσει με τον Άρη το κύπελλο, στον τελικό με την ΑΕΚ, αλλά το 1932 θα είναι πρωταγωνιστής στην κατάκτηση του δεύτερου πρωταθλήματος της ομάδας μας.

Το 1933 θα συμμετάσχει και στο δεύτερο χαμένο τελικό κυπέλλου του 1933 με αντίπαλο τον Εθνικό.

Το 1935 ο Παναγιώτης θα φύγει πρόωρα από τη ζωή σε ηλικία 26 χρονών.

Ανήκει στη χρυσή λίστα των ποδοσφαιριστών που έχουν κατακτήσει δύο πρωταθλήματα, γεγονός που αποδεικνύει πόσο σημαντικός ήταν.Εκτός από ποδοσφαιριστής,υπήρξε αθλητής στίβου, βόλεϊ  και μπάσκετ.    

Αγωνίστηκε με την  κίτρινη φανέλα σε περισσότερους από 130 επίσημους και φιλικούς αγώνες.