ΑΡΗΣ – ΡΟΜΑ 0-0

Καυταντζόγλειο Στάδιο Θεσσαλονίκης
16-9-1964

Κύπελλο Διεθνών Εκθέσεων

Ιστορικός από κάθε άποψη ήταν ο αγώνας με τη Ρόμα,καθώς αποτέλεσε τον πρώτο ευρωπαϊκό αγώνα στην ιστορία του συλλόγου μας.

Το παιχνίδι έγινε στο Καυταντζόγλειο στάδιο υπό το φως των προβολέων.Ο άπειρος και νεανικός αλλά γεμάτος σφρίγος και ψυχή Άρης,έχοντας στο πλευρό του 25.000 φιλάθλους, είχε να αντιμετωπίσει την πανίσχυρη Ρόμα.Το ματς ήταν συναρπαστικό και ποιοτικό και το τελικό 0-0 κρίνεται θετικό για την ομάδα μας.

Απέναντι στην τεχνική ανωτερότητα των Ρωμαίων, ο Άρης αντέταξε την δύναμη και τον ενθουσιασμό. Όλοι οι παίκτες υπερέβαλαν τον εαυτό τους για να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις του αγώνα.Ιδιαίτερη μνεία πρέπει να γίνει για τον νέο Αφρικανό άσσο Γίλμα Κατάμα, που ενθουσίασε με την παρουσία του. Εξαιρετικοί ήταν και όλοι οι παίκτες της αμυντικής γραμμής με επικεφαλής τον τερματοφύλακα Παντελάκο. Η ομάδα μας, υπό τις οδηγίες του άξιου τεχνικού Μπέλα Πάλφι,όπως ήταν φυσικό, πρόσεξε πολύ την άμυνά της,εφαρμόζοντας σύστημα με πέντε αμυντικούς και μόνο δύο προωθημένους κυνηγούς. Ο Άρης,ό,τι καλό έφτιαχνε επιθετικά,προερχόταν από τον Κατάμα και τον Δεμίρη, που προσπάθησαν να δημιουργήσουν κινδύνους για την εστία του Ματεούτσι.

Η Ρόμα παρουσίασε ένα οργανωμένο και άρτιο σύνολο: υψηλή τεχνική,γρήγορες και σωστές μεταβιβάσεις,ευχέρεια στην εναλλαγή του παιχνιδιού και ισχυρή άμυνα ως γνήσιοι Ιταλοί. Στα μετόπισθεν δέσποζε ο περίφημος Σνέλιγκερ της μικτής κόσμου. Επιθετικά η Ρόμα έκανε πολλές επικίνδυνες καθόδους που δοκίμασαν την αντοχή της κιτρινόμαυρης άμυνας.

Η διαφορά των δύο ομάδων φαινόταν στη κυκλοφορία της μπάλας.Οι Ιταλοί άλλαζαν γρήγορα και εύστοχα τη μπάλα,κρατώντας την ελάχιστα στα πόδια τους,ενώ οι παίκτες του Άρεως καθυστερούσαν,κάνοντας τρίπλες και βρισκόμενοι υπό πίεση λανθασμένες μπαλιές.

Το παιχνίδι ξεκίνησε με αναγνωριστικές κινήσεις στο χώρο του κέντρου.Η πρώτη μεγάλη φάση έγινε στο 15΄,όταν ένα τρομερό σουτ του Αντζελίνο από απόσταση 45 μέτρων, απέκρουσε σε κόρνερ με εντυπωσιακή εκτίναξη ο Παντελάκος,χειροκροτούμενος από όλο το στάδιο.

Στο 28΄,ένα δυνατό σουτ του Ταμπουρίνι βρήκε στο δοκάρι.
Δύο λεπτά αργότερα η Ρόμα θα χάσει μοναδική ευκαιρία. Ο Νικολέ έκανε εντυπωσιακό μπάσιμο από τα πλάγια με αλλεπάλληλες τρίπλες,σούταρε αλλά ευτυχώς πάνω στη γραμμή πρόλαβε και έδιωξε ο Καμπουρλάζος.

Στο 36΄ ο Άρης θα κάνει μια παρόμοια φάση με πρωταγωνιστή τον Στέφανο Δεμίρη. Με ωραία τρόπο ο σπουδαίος άσσος διείσδυσε από τα πλάγια και σούταρε, με τον Ιταλό τερματοφύλακα να αποκρούει σε κόρνερ.

Στο 42΄θα γίνει η τελευταία μεγάλη φάση του πρώτου μέρους. Η Ρόμα θα κερδίσει κόρνερ που θα αποκρούσει με τις γροθιές ο Παντελάκος,η μπάλα θα φτάσει στον Νικολέ που με κεφαλιά θα την στείλει προς την εστία.Το γκολ ήταν θα ήταν βέβαιο,αν ο Κεμαλίδης,ως “από μηχανής Θεός”, δεν επενέβαινε με μια κεφαλιά αυτοθυσίας,διώχνοντας την τελευταία στιγμή τη μπάλα.

Στην επανάληψη ο ρυθμός του αγώνα μέχρι και το 70΄ ήταν και πάλι καλός, χωρίς όμως να δημιουργηθούν πολλές φάσεις όπως στο πρώτο μέρος.

Στο 60΄ ο Κατάμα, κάνοντας μια ωραία ενέργεια,σούταρε δυνατά,υποχρεώνοντας τον Ματεούτσι σε μια δύσκολη επέμβαση.

Στο 65΄ ο Νικολέ έπιασε μια καρφωτή κεφαλιά, ο Παντελάκος εκτινάχθηκε και έσωσε τη εστία του.

Στα τελευταία λεπτά οι ομάδες μείωσαν τη δραστηριότητά τους.

Το τελικό σφύριγμα του πολύ καλού Γιουγκοσλάβου διαιτητή κ. Τεπραβιτς βρήκε τις δύο ομάδες ισόπαλες μετά από ένα ωραίο παιχνίδι.

Οι συνθέσεις

ΑΡΗΣ (Μπέλα Πάλφι)

Παντελάκος, Καμπουρλάζος, Ψηφίδης, Χατζηκώστας, Κεμαλίδης, Γριμπελάκος, Κωνσταντινίδης, Σπανόπουλος, Δεμίρης, Τσιτσούμης, Κατάμα.

ΡΟΜΑ (Χουάν Κάρλος Λορένσο)

Ματεούτσι,Καρπενέτι,Αρτιζόν,Καρπανέζι,Λόζι,Σνέλιγκερ,Λεονάρντι,Ταμπορίνι,Νικολέ,Αντζελίνο,Φραντζεσκόνι.

Στον 91΄ λεπτό…

• Μια γιορτή, ένας αγώνας που έγραψε ιστορία ήταν το παιχνίδι με τη Ρόμα.Για πρώτη φορά ο ιστορικός σύλλογος αγωνιζόταν σε μια επίσημη ευρωπαϊκή διοργάνωση.

• Όλη η πόλη ζούσε και ανάπνεε για το ξεχωριστό αυτό γεγονός.Γύρω στους 25.000 θεατές κατέκλυσαν το πανέμορφο ολοκαίνουριο Καυταντζόγλειο, για να ζήσουν από κοντά αυτή τη μεγάλη ποδοσφαιρική βραδιά.

• Κόπηκαν 21.130 τα εισιτήρια και οι εισπράξεις ήταν 608.845 δρχ.

• Οι παίκτες του Άρεως βγήκαν στο αγωνιστικό χώρο κρατώντας στα χέρια τους ανθοδέσμες τις οποίες πρόσφεραν στους Ιταλούς ποδοσφαιριστές.

• Αμέσως μετά την επίσημη παρουσίαση των ομάδων,ο πρόεδρος της Δ.Ε.Θ. κ. Σαμαράς απένειμε και στις δύο ομάδες αναμνηστικά κύπελλα,κάτω από τα ζωηρά χειροκροτήματα των φιλάθλων.

• Πριν από τη σέντρα που έγινε ακριβώς στις 9 η ώρα, ο αντιπρόσωπος της εταιρείας «Καμπάς» κ. Μαλλιαρόπουλος προσέφερε στους παίκτες και τους διαιτητές από μία συσκευασμένη φιάλη μπράντι.

• Οι Ιταλοί δημοσιογράφοι δήλωσαν ότι η απόδοση της Ρόμα ήταν πολύ πιο χαμηλή από τα αναμενόμενα, δεδομένου ότι αγωνίστηκε με τέσσερις αναπληρωματικούς (Έντσο Ματεούτσι, Φραντσέσκο Καρπενέτι, Τζουζέπε Ταμπορίνι και Φούλβιο Φραντσεσκόνι αντί των Φάμπιο Κουντιτσίνι, Γκλάουκο Τομαζίν, Τζανκάρλο ντε Σίστι και Πέδρο Μανφρεντίνι αντίστοιχα).

• Τα βλέμματα και την προσοχή όλων τράβηξε το νέο μεταγραφικό απόκτημα του Άρεως, ο Αιθίοπας Γίλμα Κατάμα, που έδειξε πολύ καλά στοιχεία.Μάλιστα σε κάποιες ωραίες του ενέργειες,τρίπλες και τακουνάκια,όλο το γήπεδο τον χειροκρότησε με θαυμασμό.
  
• Αργά το βράδυ η διοίκηση του Άρη παρέθεσε επίσημο δείπνο στην ιταλική αποστολή στη «Ρέμβη».

Σημείωση: Στον αγώνα-ρεβάνς που διεξήχθη στη Ρώμη στις 30-9-1964, η ομάδα μας μετά από καλή εμφάνιση,υπέκυψε στην ανωτερότητα των Ιταλών,χάνοντας με 3-0.